Le trajet centre à centre inclut l'accès à l'aéroport, la marge de sécurité, la sortie et le transfert vers le centre.
L'avion émet environ 7× plus de CO₂ que le train sur cette ligne.
Les prix varient selon la fenêtre de réservation — voir le bloc réservation ci-dessous pour les fourchettes actuelles.
Le corridor.
Réservez trois semaines à l'avance sur bahn.de.
Les tarifs Sparpreis anticipés démarrent souvent autour de 29 € et peuvent rester sous 70 € en réservant tôt. Le Flexpreis est disponible si vous avez besoin de plus de flexibilité. Les réservations de place sont des options sur de nombreux départs ICE ; ajoutez-en une explicitement, surtout si vous réservez via un tiers.
Le train est-il le bon choix ?
Le temps de vol affiché n'est pas du porte-à-porte. Mis à jour May 2026.
Le côté aérien est maigre. Seulement trois vols programmés par semaine relient Berlin Brandenburg à Hambourg, avec un temps de vol médian d'environ 39 minutes et des transporteurs limités à GP et MI. C'est tout l'argument pour l'avion.
Le centre à centre change le tableau. Une fois ajoutés la liaison ferroviaire du centre de Berlin vers BER, une marge avant-vol raisonnable, le court saut lui-même, le retrait des bagages, puis le S-Bahn ou le taxi jusqu'à Hambourg, un vol de moins de 40 minutes se transforme souvent en près de trois à trois heures et demie avant le moindre retard.
Le train est l'option simple. DB Fernverkehr assure des ICE directs de Berlin Hbf à Hambourg Hbf en environ 2h33, avec plusieurs départs répartis dans la journée. Vous montez à Berlin Hbf, pouvez travailler ou vous reposer avec une place et des prises sur la plupart des voitures, et descendez à Hambourg Hbf sans correspondance ni contrôle de sécurité.
C'est un corridor mature à haute fréquence, aux temps de trajet stables et aux départs fréquents, sans changement annoncé à court terme qui modifierait radicalement l'équilibre temporel.
L'avion n'a vraiment de sens que pour un aller-retour dans la journée avec départ matinal et une correspondance serrée depuis l'aéroport de Hambourg. Pour la plupart des autres trajets, le train sera plus simple et moins stressant, et souvent moins cher une fois le transport vers l'aéroport pris en compte.
Comparaison point par point.
| En train | En avion | Note | |
|---|---|---|---|
| Temps centre à centre | ≈2h 40–2h 50m Gagne | ≈3h 0–3h 30m | Le temps du train est de gare à gare sur l'ICE 28 ; le vol inclut le train vers BER, les marges et le S-Bahn depuis HAM. |
| Gares vs aéroports | Berlin Hbf à Hambourg Hbf Gagne | Aéroport de Berlin Brandenburg à aéroport de Hambourg | Les deux gares sont centrales ; les aéroports de Berlin Brandenburg et de Hambourg sont en périphérie et nécessitent un trajet séparé en S-Bahn ou en bus. |
| Prix typique aller simple | 29–69 € Gagne | ≈80–180 € | Les tarifs du train restent bas avec environ trois semaines d'avance ; les rares vols sont souvent positionnés vers le segment voyage d'affaires. |
| CO2 par passager | 5,3 kg Gagne | 33,9 kg | Le train économise environ 28 kg, une réduction de 84 % sur ce court trajet. |
| Fréquence | ICE fréquents tout au long de la journée Gagne | 3 vols par semaine | La DB fait circuler des trains très fréquents, souvent toutes les 30 minutes en pointe ; l'horaire aérien n'offre presque aucune redondance. |
| Nombre de correspondances | 0 sur les ICE directs fréquents Gagne | 2 (trajets ferroviaires vers l'aéroport) | L'option ICE principale est de bout en bout sans changement ; l'avion implique au moins deux trajets terrestres supplémentaires plus la sécurité. |
| Travailler / dormir | Prises, Wi-Fi, places avec tablette, zones calmes Gagne | Tablette seule, prise limitée ou absente sur la plupart des vols | Deux heures et demie en ICE sont du temps productif ; le court vol n'en offre presque aucun. |
| Bagages | Pas de limite formelle de bagages en soute ; emportez ce que vous pouvez porter jusqu'à votre place ou l'étagère Gagne | Généralement un petit bagage cabine plus une franchise soute qui dépend de la compagnie et du tarif | Les trains évitent généralement les frais de bagages à la mode aérienne et les files d'enregistrement ; les bagages en soute peuvent ajouter coût et risque de retard. |
| Signal d'exploitation | La ponctualité de la DB sur ce corridor est généralement correcte mais pas parfaite Gagne | HAM a un profil de retard généralement modéré sur les lignes court-courrier | Attendez-vous à un retard de train occasionnel de 10–20 minutes ; avec des vols si rares, toute perturbation est plus difficile à contourner. |
Si vous prenez le train.
Réservez trois semaines à l'avance sur bahn.de.
La DB vend les ICE directs en tarifs Sparpreis et Flexpreis. Les tarifs anticipés démarrent souvent autour de 29 € et peuvent rester sous 70 € si vous êtes flexible ; les prix guichet peuvent être bien plus élevés. Les réservations de place sont optionnelles et non requises sur la plupart des départs.
Berlin Hbf à Hambourg Hbf, toutes deux centrales.
Les quais du niveau supérieur de Berlin Hbf, aux numéros bas, gèrent généralement les services vers Hambourg. Hambourg Hbf est à courte distance à pied de la rue commerçante Mönckebergstrasse. Les deux gares ont d'excellentes correspondances S-Bahn et U-Bahn et proposent des consignes à bagages.
Quelques ratés occasionnels de la DB, mais la ligne est relativement simple.
La ligne évite certains des pires goulots d'étranglement du sud de la DB. Une marge de 20 minutes est prudente si vous avez une correspondance serrée à Hambourg. Les perturbations viennent plutôt des travaux ou de problèmes généraux du réseau que de cette seule ligne.
Le trajet ferroviaire à la loupe.
"Les retards à l'arrivée à Hambourg Hbf sur ce corridor se chiffrent généralement en minutes à un chiffre, avec quelques arrêts prolongés occasionnels dus à la signalisation ou à la congestion plutôt qu'à des incidents majeurs."
Faible à modéré. DB Fernverkehr exploite tout le service sans frontière ni ferry, et la ligne est globalement simple comparée à des trajets longue distance plus complexes.
Aucune sur les ICE directs fréquents qui circulent sans changement.
"La plaine plate du nord de l'Allemagne tout du long. Champs, petites villes et quelques parcs éoliens. Pas spectaculaire, mais le trajet est doux et le paysage change assez subtilement pour garder la fenêtre intéressante pendant deux heures."
DB Fernverkehr AG exploite les ICE longue distance sur cette ligne. Les billets directs sont vendus sur bahn.de et valables de bout en bout, et l'indemnisation suit les règles ferroviaires standard de l'UE, la DB traitant les réclamations pour ces services.